Le mois de Muharram « Tamkharite » plus précisément le jour de Achoura (10éme jour) est chargé d’histoire. Il est associé à des événements historiques qui concernent des éminents prophètes. Durant ce mois, Allah SWT s’est manifesté à plusieurs d’entre eux et les a délivré ainsi que ceux qui étaient avec eux. Ces histoires sont connues de tous. C’est aussi durant ce mois plus précisément le 10 que notre Maître Mawlana Elhadji Ahmad Déme RTA a fini la rédaction de Diyaou Naïrayni. D’ici Achoura nous allons montrer les similitudes qui existent entre lui et quelques-uns de ces grands prophètes.
Nous commencerons Avec le Prophète Nouh (Noé) AS, le commandant de l’Arche du Salut.
Diyaou Naïrayni ou l’Arche du Salut des temps modernes
Le premier qui a fait le parallèle entre le Tafsir et l’Arche de Nouh est le Cheikh lui-même. En effet les dernières phrases écrites par ses saintes mains dans Diyaou Naïrayni sont :
والله تعالى أعلم بمعاني كتابه وتأويله وأسرار آيه وتنزيله انتهى تفسير سورة الناس وبانتهائه استوت سفينة النجاة على جودي الإسعاد يوم الأربعاء 10 من المحرم عام 1369 هجرية 2/11/49 والحمد لله رب العالمين. وكان الشروع فيه يوم خمس من رجب 1357 هجرية 31/8/38 .
وآخر دعوانا أن الحمد لله رب العالمين ولله الحمد في الآخرة والأولى
Ce qui signifie :
« Allah le Très-Haut connaît le mieux les sens de Son Livre, son interprétation, les mystères de ses versets et sa révélation.
En terminant l’exégèse de la sourate An-Nas [dernière du Coran] l’Arche du Salut « safinatoun najaate » se stabilise sur le mont de la félicité « Judy Al-Issaad » aujourd’hui mercredi 10 Muharram 1369 de l’Hégire coïncidant avec le 02/11/1949.
Louange à Allah Seigneur des mondes.
J’ai commencé [la rédaction de ce Tafsir] le 5 Rajab 1357H (31/08/38).
La fin de notre invocation est Louange à Allah, Seigneur de l’Univers. Les louanges sont à Allah dans l’au-delà et ici-bas «
On remarquera également qu’il a commencé la rédaction le 5 Rajab. Le prophète Nouh AS également est monté dans son arche le 10 Rajab (Cf. Diyaou Tome 5 P392 édition Durban) Gloire à Allah !
Et les similitudes ne s’arrêtent pas au niveau des dates. En effet comme le dit le Coran le prophète Nouh a été sujet de moqueries car son peuple ne voyait pas l’utilité de construire son arche dans sa localité qui était désertique :
وَيَصْنَعُ ٱلْفُلْكَ وَكُلَّمَا مَرَّ عَلَيْهِ مَلَأٌ مِّن قَوْمِهِ ۦ سَخِرُوا۟ مِنْهُ …
Et il construisait l’arche. Et chaque fois que des notables de son peuple passaient près de lui, ils se moquaient de lui… S11V38
De même Mawlana Elhadji Ahmad Déme RTA quand il a commencé la rédaction, il a fait face à des moqueries, de l’opposition, même des plaintes ont été déposées au niveau des administrateurs coloniaux. Car la science d’Exégèse coranique était un domaine réservé aux arabes et perses. Donc certains trouvaient impertinent pour un noir de le faire. L’histoire se répète ! Même une fois la rédaction terminée, des notables ont œuvré pour saboter l’impression de l’œuvre au Maroc comme le faisaient les notables du peuple de Nuuh AS qui sabotaient son arche en y faisant leurs besoins.
Une autre des nombreuses similitudes peut être déduite du verset suivant :
حَتَّىٰٓ إِذَا جَآءَ أَمْرُنَا وَفَارَ ٱلتَّنُّورُ قُلْنَا ٱحْمِلْ فِيهَا مِن كُلٍّ زَوْجَيْنِ ٱثْنَيْنِ ….
Puis, lorsque Notre commandement vint et que le four se mit à bouillonner [d’eau], Nous dîmes : « Charge [dans l’arche] un couple de chaque espèce….
C’est exactement ce que notre Maître Mawlana Elhadji Ahmad Déme RTA a réalisé. Déjà le titre « Diyaou Naïrayni al jami bayna ulumit taa’ifatayn » évoque la notion de couple/dualité. Tout au long de son œuvre il a eu la délicatesse de « coupler » brillamment entre la science exotérique et la science ésotérique. Entre la loi apparent « Shari’ah » et les réalités cachées « Haqiqah ». Entre la science religieuse et la science profane. A l’instar de Seydina Nouh AS il a chargé dans « son arche » pour chaque concept « un couple de savoir ».
Et une dernière pour la route, d’après son premier Khalife Thierno Mouhamad Ahmad Déme RTA après le long séjour du livre en Égypte, le jour où il a reçu l’appel de l’imprimerie pour lui signifier que l’impression est terminée, c’était également un 10 Muharram !
Au regard de ces faits, dire que Diyaou Naïrayni est l’Arche du Salut des temps modernes n’est guère une exagération. Diyaou Naïrayni est le canot de sauvetage contre les vagues de l’ignorance « Al jahl », les ténèbres de la mécréance « al kufr » ainsi que les troubles de l’hérésie « bidaa ». En quelque sorte c’est l’Arche du Salut contre le déluge spirituel actuel.
Qu’Allah soit satisfait de son auteur pour l’éternité
